感遇十二首·其七

唐•张九龄

江南有丹橘，经冬犹绿林。

岂伊地气暖？自有岁寒心。

可以荐嘉客，奈何阻重深。

运命惟所遇，循环不可寻。

徒言树桃李，此木岂无阴？

【译文】

江南丹桔叶茂枝繁，经冬不凋四季常青。

岂止南国地气和暖，而是具有松柏品性。

荐之嘉宾必受称赞，山重水阻如何进献？

命运遭遇往往不一，因果循环奥秘难寻。

只说桃李有果有林，难道丹桔就不成阴？

【注释】

伊：语助词。岁寒心：意即耐寒的特性。

荐：进奉意。

【赏析】

张九龄的《感遇十二首·其七》以丹橘为象征，展现了其坚贞不屈、忠君爱国的品格。诗人在描绘丹橘经冬犹绿的景象时，实际上是在比喻自己坚韧不拔的人格魅力。这不仅仅是诗人对橘树外形的描绘，更是对其内在精神的赞美，达到了形神结合的效果。

诗中的丹橘，是严寒中的一抹翠绿，是坚韧不屈的象征。它经冬犹绿，并非因为江南的气候温暖，而是因为它有着耐寒的本性。诗人用问答的形式，巧妙地揭示了橘树的特点，同时也隐喻了诗人的高尚美德。这种借物喻人的手法，使得诗的主旨更加深刻。

接下来的叙事和抒情部分，诗人巧妙地借丹橘的命运，抒发了自己的感慨。他感慨于贤才的遭遇，感叹于命运的不公，同时也表达了对朝政的批评。他呼吁人们不要只看重桃李，而忽视了丹橘的价值。这是一种深刻的暗示，是对当时朝廷的一种批评。

整首诗构思精巧，结构严密，抒情写意，回环起伏。开头以橘起，最后以橘结，前呼后应，且深化主题。尤其是最后出人意料的设问，震人心弦，增添了诗的艺术魅力.　张九龄诗歌语言生动、比喻贴切，毫无矫揉造作、雕琢晦涩之病。这种风格使得他的诗具有独特的魅力，为后来的李、杜等人所继承。

诗人借丹橘表达自己的情感，同时也借丹橘批评了当时的朝政。他的诗歌，如同他的品格一样，坚韧不屈，忠君爱国。这种精神，值得我们每一个人学习和继承。

天天古诗词 | 唐诗，张九龄《感遇十二首·其七》