标题： 《终南别业》：王维的闲适与山水间的自由

内容：

终南别业

王维

中岁颇好道，晚家南山陲。

兴来每独往，胜事空自知。

行到水穷处，坐看云起时。

偶然值林叟，谈笑无还期。

【赏析导航】

王维，这位唐代大诗人，中年时尤为信奉佛法，亦官亦隐，过上了随心所欲的生活。他选择终南山作为自己的隐居之地，这里不仅是隐士们的家园，更是王维的心灵栖息地。

漫步于终南山中，王维享受着独处的宁静，感受着自然的呼吸。溪水尽头，他趺坐石上，欣赏云雾升腾，品味着远离喧嚣的山间趣味。偶遇樵夫野老，他与之交谈，忘却时间的流逝。

在这首诗中，我们仿佛看到了王维的悠闲身影，他在山水间自由徜徉，与大自然融为一体。

【韵译】

繁华匆匆，世事如梦。

王维寄身终南，远离尘世。

他的兴趣所在，只是漫步于山峦之间。

山中的乐趣，只能亲自体会。

沿着溪流前行，直到尽头。

坐在石上，欣赏云起。

偶遇樵夫野老，谈笑风生。

时光流转，岁月静好。

在这首诗中，我们仿佛看到了王维与自然的和谐共处，感受到了他内心的宁静与自由。

希望这个重新润色后的版本更符合您的要求。